Блог в Интернете горняка из Шахтинска пользуется огромной популярностью. Кстати, этот оригинал откликнулся на призыв Лакшми Миттала и купил акции "Арселора"…
Наши шахтеры настолько суровы, что в Интернете штанов не просиживают. Впрочем, как говорит герой этого материала: "Горняки — они разные!". И коренному жителю Шахтинска Кайрату Елеусизову, инженеру-энергетику с "Казахстанской" с 19-летним подземным стажем верить можно.
Его "Заметки шахтера" в глобальной сети становятся настоящей летописью жизни родного города. Официальный сайт Шахтинска, к примеру, давно почил в бозе, а елеусизовский блог читаем, обсуждаем, популярен. Ведь там можно прочитать самые свежие местные новости, подивиться фотофактам и подзарядиться энергией и оптимизмом. Вдобавок Кайрат спортсмен, футбольный фанат, общественник, лучшим видом отдыха считает пробежку на лыжах по лесу, а в последнее время: "(хоть и лень вставать на полчаса раньше) — вчера съездил на работу на велосипеде. Удовольствие большое, косые взгляды побоку — пока будет погода стоять, буду гонять на велике. Может, и работы меньше поручать будут. Скажут, что он неадекватный: на велосипеде ездит, водку не пьёт — не будет к нему доверия, не будет ему заданий :)", — написал в своем блоге горняк.
Кайрат всегда в гуще событий: то он по призыву карагандинского географического общества "Авалон" по степям на двухколесном гоняет, защищая честь Шахтинска; то на областных соревнованиях по хоккею с мячом бьется; то идет и покупает акции по программе IPO: "Я пошёл на почту приобретать в соответствии с этой программой акции "КазТрансОйла". Опыт, как ни странно, имеется: читатели, следящие за моими записями, знают, что я второй после Лакшми Миттала на шахте владелец, т. е. акционер. Вкратце история была такова. Индус объявил в 2008 году, что мировой кризис сподвиг его на продажу акций "АрселорМиттал", и призвал нас, сотрудников, помочь компании. Откликнулся на шахте я один. В этот раз было попроще: принеси денежки, удостоверение, РНН — и "Казпочта", ставшая брокером на рынке ценных бумаг, всё сделает сама. Девушка, что оформляла моё стремление стать владельцем нефтяной сети Казахстана, начала рассказывать о необходимости открытия двух счетов, клиентского заказа и прочих бумажных радостей с максимальной артикуляцией и достаточно медленно строя фразы. Чтоб я понял, наверное. Время оформления значительное оказалось, я даже устыдился, что отнимаю его у очереди стоящих на оплату коммунальных платежей, получение посылок и т. д. Тем не менее через час я получил кипу бумаг, обещание связаться в ближайшие дни для оформления ещё некой толики документов и благополучно отбыл. Охранник, у которого я втихаря поинтересовался: а не единственный ли я в этой истории, обнадёжил, что в его дежурство приходят по 2-3 человека на оформление акций.
Выводы делать ещё рано — только после 5 декабря обещали закончить заявку на приобретение акций, но одно могу сказать: после той истории с акциями "АрселорМиттал" наше общество немного продвигается к цивилизации, к рынку ценных бумаг. Индус тогда, четыре года назад, был немного идеалистом в этом плане, считая, что мы имеем знания и хоть какие-то представления об основах капитализма", — поведал в своем блоге Кайрат.
Я как будто в шахте побывала, когда прочла истории, написанные Кайратом в блоге. Кроме легкого и юморного описания жизни и нравов горняков, здесь можно прикоснуться к целому "пласту" фольклора, собранному автором "Записок…", который состоит из баек, суеверий, поговорок, примет и необычного авторского труда — не имеющего аналогов в Казахстане словаря шахтерского жаргона.
Оказывается, некоторые слова у горняков разных регионов могут иметь как одинаковые, так и абсолютно отличные значения. К примеру, общеизвестный и прочно вошедший в наш лексикон "тормозок". В Ростове понятия не имеют, что это такое. У них, по словам Кайрата, проведшего сравнительный анализ терминов, перерыв на перекус называется "забутовка" — от "бутить" — заполнять пустоты, или "ссобойка", "шабашка". Зато "упряжка" для горняков Украины, Казахстана и России имеет одно значение — отработанная смена. Словечки "расстрел", "забуриться", "мальчики", в смысле "межрамная стяжка", "сход вагонетки с рельсов", "деревянные распорки" поймет любой шахтер постсоветского пространства. А вот понятие "шнырь" употребляется только у нас. Шнырями у нас называют работников поверхности, этот жаргонизм пришел из лагерной лексики. Жабка — это соединительное звено конвейерной цепи, внешне похожее на лапки лягушки. "Рыцарь" — малая шестерня в редукторе, от искаженного "ритцель", это слово поймут все шахтеры. Фраза: "Рыцарь полетел, качать не будем", в переводе означает — вышла из строя шестерня редуктора, работать будем после ее замены.
Этот поистине научный филологический труд в блоге Елеусизова изложен доступным языком и иллюстрирован остроумными рисунками, читать его одно удовольствие. Кстати, супруга Кайрата — учитель русского языка, так что интерес горняка к этимологии слов явно не случаен. Вот что он написал в блоге:
"Ребенок ищет дома свечи, всю квартиру перевернул, но если ему надо, то будет нудеть и испытывать мое терпение:
— Где наши свечи?
Тут-то уловил в своей речи омофоны:
— Я тебе русским языком говорю, что ты их сжег. Казахским языком тебе сказано: свечи жок.
Ну и, в тему анекдот:
— Женат, жена есть?
— Жок.
— Я свою тоже сожгу…"
"Моя школьная учительница всегда говорила, что я плохо пишу изложения и сочинения. Видимо, с тех пор и доказываю себе, что хорошо это делаю", — шутит Кайрат.
— Кстати, я параллельно участвую еще в одном проекте — "Энциклопедии шахтерской жизни", организованном бывшим горняком из России, — уточняет шахтинец. — Она написана живым и понятным языком, построена по принципу "Википедии". А создается совместными усилиями горняцкого сообщества. В энциклопедии есть разделы "байки", "быт", "история", выложен анализ фильмов о шахтерах, в ней объясняются и сугубо технические понятия. На наш шахтерский справочник уже много ссылок в сети, он популярен. Я могу считать себя одним из авторов энциклопедии, это очень интересное занятие. Многие байки интернациональны, только персонажи меняются. А как иначе — проблемы у горняков одни и те же.
Вот одна из историй, которая могла произойти в шахте России, Казахстана или Украины. У нас рассказывают про Аубакирыча, механика участка. Работал он в ремонтную смену с утра, задержался на вторую — бывает такое, когда что-то не ладится с механизмами. Пришел Аубакирыч домой, только поужинал, опять с шахты звонят — приезжай, мол, проблемы с комбайном. Пришлось поработать ночью, остался на ремонт и на следующие сутки. И после всего он наконец-то добрался домой, пообедал и спать лег. Опять звонок с шахты:
— Аубакирыча можно?
Жена отвечает:
— Нельзя!
— Почему? Его нет дома?
— Молодой человек, вы кто?
— Я помощник начальника участка!
— Так и помогайте, давайте добычу!
— А у нас комбайн не работает...
— Так сделайте!
Крайне раздраженная такой беспомощностью супруга Аубакирыча готова была помощника стереть в удобрение, но бросить в беде — нет, и спросила:
— Что с комбайном?
Немного растерявшийся от подобного напора помощник почему-то ответил:
— Подача пропала...
Жена Аубакирыча работала швеёй на фабрике, но за годы совместной жизни нахваталась от супруга многих неожиданных сведений, поэтому сказала:
— Ставь перемычку 251-252.
После этого никто не беспокоил звонками Аубакирыча, он выспался.
На следующий день выяснилось, что совет его жены спас участок от неминуемого позора простоя — комбайн заработал, добыча пошла.
Мало того, когда в газете "Шахтерский маяк" появилась статья о молодом перспективном помощнике участка, которого корреспондент называл вторым Стахановым, Аубакирычу удалось выжать с него коробку конфет для супруги…
Суеверия, по словам Кайрата Елеусизова, у горняков разных стран тоже одинаковые. Шахтеры, к примеру, говорят "крайняя смена" вместо "последняя". Последним может быть только "двухметровый горизонт".
Нельзя заниматься сексом до работы, это к поломке оборудования.
Нельзя свистеть в шахте, на свист кровля "идёт".
Нельзя сидеть, а тем более лежать на носилках — на них и вынесут.
Плохая примета — работать в христианский праздник.
Если крысы убегают из лавы, то обязательно будет обвал.
Не стоит без надобности отвечать на телефонный звонок. Послушаешь ушами — потопаешь ногами.
Нельзя спускаться в шахту накануне отпуска — по традиции, в последний перед отдыхом рабочий день человек на работу не идет, но его "отмечают".
После "третьего звонка" (травмы) выходи на-гора или увольняйся совсем. Четвёртого не переживёшь.
"Авось" в шахте не проходит.
Чем раньше спустишься, тем позже выедешь.
В книге нарядов нельзя писать красными чернилами.
В начале смены нужно здороваться с забоем.
Новая спецодежда — к аварии. Чтобы этого не произошло, нужно макнуть ее в канавку.
— Кайрат, вы с юмором и честно рассказываете о шахте. Начальство не обижается?
— Мне кажется, боссы мои "Заметки…" не читают.
Любовь ЦВИЛИКОВА
